Du 17 au 19 septembre dans le Hall 2 de Luxexpo aura lieu la IXème édition de “Italia Dimensione 2000”, Salon Biennal du Made in Italy entièrement organisé par la “Camera di Commercio Italo-Lussemburghese A.s.b.l.” sous le patronage de l’Ambassade d’Italie à Luxembourg.
Le Salon sera officiellement ouvert le vendredi 17 septembre à 16h00, en présence de S.E. Mars Di Bartolomeo, Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale du Luxembourg, Nazario Pagano, Président du Conseil Régional de la Région Abruzzo et Fabio Morvilli, Président de la Camera di Commercio Italo-Lussemburghese.
L’Hôte d’Honneur de l’édition 2010 de Italia Dimensione 2000 sera la Région « Abruzzo » qui mettra en valeur les richesses œnogastronomiques, culturelles et touristiques de son territoire. En invitant cette région, la “Camera di Commercio Italo – Lussemburghese” a voulu soutenir ultérieurement les Abruzzes avec la promotion des secteurs touristiques et agroalimentaires afin de relancer son économie après le séisme du 6 Avril 2009.
20 ANS D’ACTIVITÉS : Cette année, le Salon aura une importance toute particulière : ce sera l’occasion de fêter les 20 ans d’activité de la “Camera di Commercio Italo – Lussemburghese”, fondée le 21 mai 1990. En effet, l’inauguration sera suivie d’un dîner (sur invitation) auquel seront invités tous les associés ainsi que tous ceux qui ont collaboré ces vingt dernières années avec la “Camera di Commercio Italo-Lussemburghese”, contribuant ainsi à la confirmation de l’Association et à la réussite des activités réalisées chaque année.
Les recettes du dîner, au net des frais, seront versées à la Fondation “L’Abruzzo Risorge”, constituée en mai 2009 dans le but de mettre en oeuvre les initiatives nécessaires au retour à la normalité de la population touchée par le séisme.
TOURISME : Un voyage virtuel à travers l’Italie: voilà ce qu’offrira Italia Dimensione 2000 à ses visiteurs grâce à la présence d’organismes et d’entreprises qui mettront particulièrement en évidence l’offre touristique et oenogastronomique des régions Marche, Umbria, Molise et Sardegna, représentée par la Province du Medio Campidano. A signaler également la Commune de Monopoli et la Chambre de Commerce de Bergamo. Dans la section touristique les visiteurs pourront aussi visiter les stands de l’agence de voyage BCD Travel Sundays, la compagnie aérienne Luxair et la « Masserie Le Fabbriche », un resort situé dans le territoire du Salento de la région des Pouilles. Pour les amoureux de la Toscane, le Groupe Immobilier Touristique « Di Gianni » présentera un grand choix d’appartements et de villas à louer.
LES GRANDES MARQUES DU « MADE IN ITALY » : Les marques représentant le secteur de l’Automobile seront : Fiat, Abarth, Alfa Romeo, Lancia et Maserati. Une section importante du Salon sera consacrée aux grandes marques de l’Ameublement et du Design: Antonio Lupi, Artedivani, Artemide, Clementi, Ernestomeda, Foscarini, Memphis Milano, Olivieri et Wekos.Quand à l’Oenogastronomie, elle sera représentée par Delhaize, Ferrero, Lavazza, Caffé Tonino Lamborghini et Masi. En particulier, dans son stand, le Groupe Delhaize présentera deux fournisseurs italiens: Bertagni, producteur de pâtes fraîches et Corte Parma, spécialisé dans la charcuterie. De plus, des entreprises de secteurs provenant des différentes régions italiennes et des distributeurs luxembourgeois de produits italiens présenteront de nombreuses spécialités régionales.
ÉVÈNEMENTS ET ANIMATIONS : Durant les trois jours de la manifestation, des dégustations de produits typiques provenant de diverses régions italiennes seront organisées. Ces régions présenteront de nombreuses spécialités locales ainsi que des spectacles de pizza acrobatique grâce à la présence de la “Scuola Italiana Pizzaioli” et du “Pizza Shock Team”, une équipe de pizza acrobatique qui proposera des démonstrations chorégraphiées.
ÉVÈNEMENTS CULTURELS : L’espace culturel de la Région Abruzzo sera dédié à la Fondation “L’Abruzzo Risorge”. En particulier une exposition photographique sera réalisée avec des images de la ville de L’Aquila avant et après le séisme du 6 Avril 2009. Une vidéo de l’exposition “Il Coraggio della Speranza” réalisée par l’ « Istituto Italiano di Cultura » du 16 juin au 9 juillet 2010 à Luxembourg, sera également transmise.
A l’occasion de la cérémonie d’ouverture d’Italia Dimensione 2000 sera aussi inaugurée en avant-première, l’exposition photographique intitulée “Le Pietà del Michelangelo” réalisée en collaboration avec l’Istituto Italiano di Cultura. À travers son objectif, la photographe Luciana Majoni a immortalisé les quatre célèbres statues de Michel Ange. La « Pietà », la plus connue, est la statue exposée dans la Basilique Saint-Pierre du Vatican à Rome, mais l’artiste a réalisé trois autres chefs-d’œuvre : la Pietà Rondanini (Castello Sforzesco de Milan), la Pietà di Palestrina (Galleria dell' Accademia à Florence) et la Pietà aux quatre figures (Dôme à Florence).
Pour de plus amples informations: Camera di Commercio Italo – Lussemburghese – Tél: 45 50 83 1 – Fax: 44 80 76 – E-mail: c.falaschi@ccil.lu – Site- www.ccil.lu
QUI NOUS SOMMES
